Share your experience!
That's an app issue and the app developer has to fix the issue, not Sony. Contact the app developers.
All third-party apps? do you have the same issue with the default messaging app?
The Z2 and the Z3 are different phones, with that said, I haven't been able to replicate this issue as the notifications are quite loud.