So for lag you mean low speed? Can you try to download the Ookla speedtest from play store and trying first WiFi and then with mobile data? If you say that your phone is connected to a dual band router, can you try to enable only 2.4ghz, try the speedtest, then enable only 5ghz and trying again speedtest?
Does this happen when Bluetooth is on?