Share your experience!
Welcome to the community, we can't make sure where's the problem untill you try another SD card in your M4. Also you can start with formatting your old card and testing it again.
I'm beginning to get lost now. Do you get an error message? If you use the app called "File Commander" can you still access SD card and files saved on it?