Problen to open "my words"

[#1]

My X10 Mini pro have Android 2.1, it have words in latin american languaje dictionary in "my words", when I try to open

Settings->Language & Keyboard Settings -> Default Input Settings -> Dictionary -> My Words, then open a black screen and then return to "My Words" menu. When I change the languaje and input words from on-screen keyboard, and then return to open Settings->Language & Keyboard Settings -> Default Input Settings -> Dictionary -> My Words, I can edit the words on this languaje.

Then I think the aplication is working find, probably the problem is a lot of words on dictionary.

How can I solve this problem?

[Johan]

So if you change between languages your words will appear?

What languages are you changing between?

What software version are you running on?

[#3]

Hi.

Tanks for your replay,

So if you change between languages your words will appear?

There are different words on each  language.

What languages are you changing between?

On Spanish of Latin American Language, I can register and use the words but I can´t edit the words on dictionary, appears a black window.

On Spanish Languaje, I can register, edit and use the dictionary

What software version are you running on?

Firware               2.1-update 1

Kerner                2.6.29  SEMCUser@SEMCHost #1

Compilation      2.1.1.A.0.6

Thanks for the time that are you take for this problem.

[Johan]

Ok. What you could do is try to repair the phone software via PC Companion but if the problem remains I think that you will have to try using another on-screen keyboard. Check on Android Market if you could find and test another keyboard that suits you.

http://www.sonymobile.com/gb/tools/pc-companion/

[#5]

Tanks for the replay.

I´m using the original on screen keyboard for the phone, have some way to delete all the words on "my words" or reindex the data on dictionary?

The dictionary have a limit of words on "my words"?

Probably clearing the words is the solution.

I tried the solution for How to reset "Learn Words" problem but I can't find

Menu>Settings>Applications>Running Applications then tap All.  Scroll down and find Internation Keyboard (if thats the one you are using) and Clear Data.

Which is the correct path to try it?

Finally if the problem persist, I will try to repair the phone software via PC Companion

Could you help me with this please.