Yep, that is quite spot on how I experience the touch screen when charging.
I tried out a bunch of chargers (iphone, samsung, sony, noname) + different usb cables and
of course the original charger and cable that comes with the phone, but with no major difference. Even charging from a laptop with usb cable results in the same issue.
charging/touch screen problems is not uncommon in other phones but are usually related in using cheap or fake branded chargers which doesn't give a filtered current and also tend to impact in a more obvious and severe way on the touch screen.
In this case i have used genuine original phone chargers with a steady 220 V socket which should give a nice steady and clean current.