Unfortunately if the screen has shattered there is no method I am aware of that would allow you to do so as in most cases you would need to mount the memory card to make use of PC connectivity. However with this said you could try to connect it to a PC running PC Companion and see if it picks up the phone and if you have no joy there it may be worth looking up a third part application My Phone Explorer and see if you have any luck with that.
