how can I update sofeware without pc companion?

[re24]

Mini xperia ST15i

[Rickard]

You mean the update from Android 2.3 to Android 4.0?

This update can only be done using a computer and a USB cable. If you have a PC you need PC Companion and if you have a Mac you need Bridge for Mac.