<MessageID=0008>

[zlbartu]

ich kann nicht updaten weil immer dieser blöde fehler
auftaucht.

woran liegt das???

[Rohnerpe]

Oha. Hoppla, jetzt klappt es doch. Stelle ich auf Englisch (USA) anstatt Englisch (UK) um, dann funktioniert es. Na ja, hoffen wir Sony Support bringt noch eine etwas weniger esoterische Lösung des Problems, aber fürs erste bin ich nun glücklich.