topic Re: Cedar J108i - Language Problem in XPERIA archive

Cedar J108i - Language Problem

corsair2m — Wed, 23 Mar 2011 18:48:47 GMT

Dear Support,

I have some questions about this phone:

a) How can update a language package? I need to include a Spanish language menu, but the phone seems to be a little locked to do a simple thing like that.

b) If I need a software update to do a), how can I choose the right one without the software update choose the firmware?

c) If I use a tool like A2Uploader or SETool, where can I find the files esp.lng and t9.lng for the Cedar phone?

The phone was purchased UNLOCKED, so I can't ask my provider for the solution. These phone will be great with little more degrees of freedom like some other phones.

Thanks!

-Corsair

Re: Cedar J108i - Language Problem

Dr_Chris — Thu, 24 Mar 2011 12:24:09 GMT

If you want to add a language by using A2 uploader or other programme, or if you want to reflash your phone with a different firmware version from that which was originally in your phone by using a tool such as Omnius, then bear in mind that you will lose the warranty.

Re: Cedar J108i - Language Problem

corsair2m — Thu, 24 Mar 2011 16:30:25 GMT

Dear Chris,

Yes, I know that and I think is a problem that to add or change a simple Language Pack could involve a fatal error. But I still need a response to the question, for instance, If I use omnius, where do I get the firmware?

Thanks!

-Corsair

Re: Cedar J108i - Language Problem

Dr_Chris — Thu, 24 Mar 2011 17:26:56 GMT

http://www.omnius-server.com/phone?id=11 As I understand it, although I've never used Omnius myself, you need to download it to your PC and then you get the option to replace your current firmware with the that of the region(s) that include the Spanish language.Here's the Omnius link for your phone, so have a look at the services provided such as CDA Changing and Flashing & Phone language change.

Re: Cedar J108i - Language Problem

corsair2m — Fri, 25 Mar 2011 01:07:19 GMT

Ok thanks, but Omnius need for you to provide the firmware (phone software), which I don't have and I guess it is not provided by SonyEricsson.

-Luis

Re: Cedar J108i - Language Problem

Sun, 25 Sep 2011 21:20:49 GMT

Did u figure this out? I am buying this phone and want Portuguese and Spanish on it but don't know how to do it. Thanks!

Re: Cedar J108i - Language Problem

corsair2m — Mon, 26 Sep 2011 12:42:52 GMT

Well, if you buy this phone make sure it does support the languages you are interested in. The operative system soft comes with languages depending the zone the phone is targeted.

-Luis

Re: Cedar J108i - Language Problem

Tue, 27 Dec 2011 09:28:23 GMT

Anybody got this? I too need a spanish language menu for the Cedar.

Is there a patch to download?

Any idea will be welcome. Thnx

Re: Cedar J108i - Language Problem

corsair2m — Tue, 18 Sep 2012 00:43:54 GMT

Yes, I finally found the solution. Just install this language package using Omnius > Flash > Custom Personal Files. This custom file contain the spanish package language and it is installed in: tpa\preset\system\language\

http://www.4shared.com/zip/KfjpmlSw/Cedar-J108i-Spanish-language.html

Cheers!

-Luis